-
1 стержневая арматура
1) Engineering: bar reinforcement, bar steel, bars (железобетона), reinforcement bars, reinforcement rods, reinforcing rods2) Construction: reinforcement bar, reinforcement rod, reinforcing rod, rod reinforcement3) Oil&Gas technology bar (железобетона)4) Building structures: steel reinforcing rodУниверсальный русско-английский словарь > стержневая арматура
-
2 стержневая арматура
Русско-английский словарь по нефти и газу > стержневая арматура
-
3 стержневая арматура
Russian-English dictionary of construction > стержневая арматура
-
4 стержневая арматура
reinforcement rod бет., reinforcing rodРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стержневая арматура
-
5 стержневая арматура
( железобетона) bar, reinforcing rod, bar reinforcementРусско-английский политехнический словарь > стержневая арматура
-
6 стержневая арматура для железобетона
Makarov: bar reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > стержневая арматура для железобетона
-
7 продольная стержневая арматура
1) Engineering: longitudinal bars2) Construction: longitudinal barУниверсальный русско-английский словарь > продольная стержневая арматура
-
8 продольная стержневая арматура
longitudinal bar бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > продольная стержневая арматура
-
9 арматура стержневая
арматура стержневая
Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура стержневая
-
10 арматура гибкая
арматура гибкая
Проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура гибкая
-
11 арматура кольцевая
арматура кольцевая
Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура кольцевая
-
12 арматура железобетонных конструкций
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура железобетонных конструкций
-
13 стержневой
1. bacbone2. bar3. rodстержневой анкер; замоноличенный стержень — anchor rod
стержневая мельница; прутковая мельница — rod mill
4. backboneСинонимический ряд:главный (прил.) главнейшей; главнейшею; главнейший; главный; коренной; коренною; основной; основною; первой; первостепенный; первою; первый; узловой; узловою; центральной; центральною; центральный
См. также в других словарях:
Арматура стержневая — – арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура стержневая — Арматура из стержневой гладкой или периодического профиля стали; в ряде случаев упрочнённой термической [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN bar reinforcement DE… … Справочник технического переводчика
Арматура гибкая — – проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура гибкая — Проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN flexible reinforcement DE schlaffe Bewehrung FR armatures… … Справочник технического переводчика
арматура кольцевая — Стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN hooped reinforcement DE… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА КОЛЬЦЕВАЯ — стержневая арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб и пр. (Болгарский язык; Български) пръстеновидна армировка (Чешский язык; Čeština) vinutá [prstencová] výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Ringbewehrung… … Строительный словарь
АРМАТУРА ГИБКАЯ — проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура (Болгарский язык; Български) гъвкава армировка (Чешский язык; Čeština) měkká výztuž (Немецкий язык; Deutsch) schlaffe Bewehrung (Венгерский язык; Magyar) rugalmas betonacél… … Строительный словарь
Арматура стержневая горячекатаная — – арматурная сталь гладкая или периодического профиля диаметром от 6 мм до 80 мм. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура кольцевая — – стержневая или проволочная арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб, опор ЛЭП и проч. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура термически упрочненная — – арматура стержневая периодического профиля диаметром 6 40 мм, подвергнутая после прокатки закалке и отпуску. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура термомеханически упрочненная — – арматура стержневая периодического профиля диаметром 6 40 мм. подвергнутая закалке и отпуску в процессе прокатки с использованием тепла прокатного стана. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов